Despre carte: 1980 / Colecția de lucrări a celebrului scriitor american include ciclurile „Tales of the South Seas” și „Temple of Pride” , care expun expansiunea imperialismului în regiunile sudice Oceanului Pacific. Autorul recreează imagini vii ale reprezentanților populației autohtone, opunându-se cu curaj politicilor colonialiștilor și moralității burgheze pernicioase Cuprins: M. Sokolyansky. „Pasiunea și îndemânarea artistului” (Prefață), pagina 3 Jack London. „Tales of the Southern Seas”: - Casa Mapuya (poveste, traducere de M. Laurie), pagina 6 - Dinte de cașlot (poveste, traducere de M. Klyagina-Kondratieva), pagina 28 - Mauki (poveste, traducere de V. Kurell), pagina 38- Atu-i, atu! (povestire, traducere de R. Galperina), p. 54- Păgân (povestire, traducere de M. Bessarab), p. 67- Teribilul Insulele Solomon (povestire, traducere de E. Korzhev), p. 87- Omul alb. poveste, traducere M. Bessarab), p. 103 - Descendentul lui McCoy (povestire, traducere de E. Shakhova), p. 113. „Temple of Pride”: - Temple of Pride (poveste, traducere de M. Urnov), pag. 144- Kulau leprosul (poveste, traducere de M. Laurie), pagina 159- La revedere, Jack! (povestire, traducere de G. Zlobin), p. 174 - Aloha Oe (povestire, traducere de M. Abkina), p. 185 - Chun A-chun (povestire, traducere de I. Shchors), p. 193 - Sheriff Kona (povestire, traducere de M. Abkina), p. 208 Note, p.. 223